
Agenție de traduceri pentru companii · din 2014
Traduceri profesionale pentru companii, livrate la termen
Traduceri tehnice, juridice și de marketing, DTP multilingv, transcriere și interpretariat din orice limbă în orice limbă, în orice format de fișier.
Lucrăm cu traducători nativi, un manager de proiect dedicat și cu un proces certificat ISO 9001 și ISO 17100.
Site-ul nostru, în limba dvs.
Companii care ne încredințează documentele
Servicii
Tot ce are nevoie o companie pentru a comunica în mai multe limbi
De la manualul tehnic la contractul comercial și la conferința cu public internațional, un singur partener răspunde de calitate, termene și consecvența terminologiei.
Traduceri tehnice
Manuale, specificații, fișe tehnice și documentație de produs, cu glosare aprobate de client.
Detalii →Traduceri juridice
Contracte, statute și documente de conformitate, traduse cu terminologie juridică verificată.
Detalii →Marketing și localizare
Site-uri, campanii și materiale de brand adaptate cultural pentru fiecare piață.
Detalii →DTP multilingv
Paginare în InDesign, Word și PDF, astfel încât documentul tradus să arate ca originalul.
Detalii →Transcriere
Înregistrări audio și video transformate în text, cu opțiune de traducere.
Detalii →Interpretariat
Interpreți pentru conferințe, negocieri și vizite de audit, la sediul dvs. sau online.
Detalii →Pachete
Alegeți nivelul de calitate potrivit proiectului
Fiecare pachet include o pagină de test și un manager de cont dedicat. Diferă echipa care lucrează la textul dvs. și nivelul de verificare.
Free
0 lei
pentru persoane juridice- Pagină de test
- Manager de cont dedicat
Standard
12 lei/ pagină
- Pagină de test
- Manager de cont dedicat
- Traducător junior
- Verificare QA simplă
Plus
21 lei/ pagină
- Pagină de test
- Manager de cont dedicat
- Traducător specializat
- Verificare de către un expert QA
Elită
La cerere
preț în funcție de cerințe- Pagină de test
- Manager de cont dedicat
- Traducător nativ, specializat
- Revizor specializat
- Verificare de către un expert QA
Toate pachetele se adresează companiilor. Prețul final depinde de limbi, domeniu și volum.
Cum lucrăm
Un proces simplu, cu control de calitate la fiecare pas
Analizăm documentul
Stabilim volumul, limbile, formatul și domeniul, apoi vă trimitem oferta.
Alegem traducătorul
Lucrarea merge la un traducător nativ, specializat în domeniul dvs.
Revizuim și paginăm
O a doua persoană verifică textul, iar DTP-ul păstrează aspectul original.
Livrăm la termen
Primiți fișierele finale, iar glosarul rămâne la dispoziția dvs. pentru proiectele viitoare.
De ce Syncro
Calitate pe care o puteți verifica
Syncro Translation este o agenție de traduceri din București care lucrează cu companii din industrie, sănătate, retail și media. Echipa noastră livrează traduceri tehnice, juridice și de marketing, plus DTP multilingv, transcriere și interpretariat, în procese certificate ISO 9001 și ISO 17100.
Certificări ISO 9001 și ISO 17100
Procesul nostru respectă standardele internaționale pentru managementul calității și pentru serviciile de traducere.
Traducători nativi
Fiecare text este tradus în limba maternă a traducătorului și revizuit de un al doilea specialist.
Un singur punct de contact
Un manager de proiect dedicat vă răspunde rapid și vă ține la curent cu fiecare etapă.
Confidențialitate
Semnăm acorduri de confidențialitate, iar documentele sunt tratate strict în cadrul echipei proiectului.
Recomandări
Ce spun clienții despre colaborarea cu noi
Companii din industrie, media și servicii care lucrează cu noi pentru traduceri și interpretariat.
Colaborăm foarte bine cu Syncro Translation Services, atât pentru interpretariat în cadrul evenimentelor noastre, cât și pentru traduceri. Apreciez calitatea serviciilor pe care le oferă, precum și profesionalismul de care au dat dovadă de fiecare dată. Sunt flexibili, open-minded și pot veni cu propuneri personalizate în funcție de nevoile clientului, ceea ce pe noi ne-a ajutat foarte mult.
Traducerea profesionistă a meniurilor din română în engleză este importantă pentru aplicația noastră. Cu ajutorul acestora, utilizatorii care comandă de pe aplicația Uber Eats au o experiență mai bună. Syncro a demonstrat că este un partener loial, prompt și serios. Rapiditatea și acuratețea traducerilor mențin acest parteneriat pe termen lung.
Syncro Translation Services ne-a făcut traduceri precise în italiană în timpi scurți. Echipa a fost foarte responsivă la cererile și nevoile noastre, lucru care este extrem de important când vorbim de servicii. Există o grămadă de agenții de traducere pe piață, dar cei de la Syncro se dedică efectiv serviciului, calității și toate astea la prețul corect!
Syncro este o echipă de profesioniști care iau traducerea în serios. Știu cu ce „se mănâncă”, sunt rapizi, oferă prețuri competitive și servicii de calitate. I-am preferat altor furnizori din multe motive: timpi de reacție extrem de reduși, atenție la detalii, timpi de predare foarte buni, disponibilitate, promptitudine. Sunt organizați și preciși dar și prietenoși cu proprii clienți. Recomand cu căldură.
Pentru Dexion, ca parte a unui grup internațional cu birouri în 17 țări unde România servește drept centru regional pentru Europa de Est, găsirea unui serviciu de încredere în domeniul traducerii era o necesitate imperioasă. Am folosit numeroase companii de traduceri până am contractat serviciile Syncro Translations, companie care a devenit furnizorul nostru principal în acest domeniu datorită combinației de calitate bună a traducerii, promptitudine, seriozitate și prețuri corecte.
Syncro este pentru noi un partener de încredere, pe care îl recomandăm cu căldură din mai multe motive, cele mai importante fiind: traducerea corectă a materialelor, profesionalismul și seriozitatea de care dă dovadă, livrarea traducerilor întotdeauna la timp și nu în ultimul rând, flexibilitatea de care am beneficiat atunci când am avut nevoie. Mulțumim.
Vedeți toate recomandările
Am început să lucrăm cu Syncro Translation în urmă cu un an. Apreciem profesionalismul lor, serviciile pentru clienți, calitatea traducerilor precum și efortul lor de a îndeplini întotdeauna termenele noastre. Recomandăm cu tărie compania Syncro Translation oricui caută servicii de traducere de încredere.
Lucrăm cu SyncroTranslations de mai mult de un an de zile. Avem un volum mare de traduceri de pagini web în principal și lunar apelăm la ei. Nu a existat niciun moment de întârziere în predarea lucrărilor, ba mai mult, deseori le-am primit mai devreme decât se stabilise inițial. Prin intermediul SyncroTranslations ajutăm și partenerii noștri să își pună la punct paginile web. Suntem foarte mulțumiți atât de varietatea limbilor străine și a personalului calificat cât și de seriozitatea și disponibilitatea de care dau dovadă.
Am început colaborarea cu Syncro Translation în speranța că vom găsi un partener pe care ne putem baza și în situații limită. Acuratețea, seriozitatea, respectarea deadline-urilor și responsabilitatea cu care tratează solicitările noastre, ne dovedesc că nu ne-am înșelat. Chiar dacă nu avem o relație de parteneriat foarte îndelungată, suntem convinși că ne așteaptă o lungă și frumoasă colaborare pe viitor.
Mulțumim pentru procesarea foarte rapidă. Am primit în perfectă regulă traducerea. Suntem foarte mulțumiți de profesionalism, calitatea serviciului și timpul de procesare. Intenționăm să continuăm colaborarea precum am stabilit inițial oricând apare câte o nevoie.
Persoanele cu care am colaborat, au tratat totul cu maximă seriozitate, profesionalism și promptitudine. Ne-au ajutat ori de câte ori am avut nevoie, iar termenele de predare ale proiectelor, au fost mai mult decât rapide. Vă mulțumim și sper să avem o colaborare cel puțin la fel de bună ca și până acum.
EXIMPROD mulțumește echipei Syncro Translation Services pentru colaborarea promptă, de calitate și la un înalt nivel de profesionalism în ceea ce privește prestarea serviciilor de traducere a documentațiilor comerciale și tehnice.
Am găsit un partener de afaceri de încredere pe care îl recomandăm cu căldură din mai multe motive: traduceri în engleză corecte, profesionalism, seriozitate, promptitudine și corectitudine.
Lucrăm cu firma de traduceri Syncrotranslation de aproximativ 2 ani și de fiecare dată am primit traducerile solicitate la timp și în formatul dorit. Sunt corecți, eficienți, adevărați profesioniști.
Suntem foarte mulțumiți de promptitudinea și calitatea serviciilor oferite. V-aș recomanda cu încredere și partenerilor.
Oferte potrivite, promptitudine, calitate și stil. O echipă cu care se lucrează și se comunică eficient, ușor, dar și mai important, rapid.
Resurse
Ghiduri utile pentru cine comandă traduceri
Răspunsuri practice despre prețuri, calitate și alegerea unui partener de traduceri.
Prețul traducerilor: cum se calculează
De ce variază tarifele și ce intră, de fapt, în prețul unei traduceri profesionale.
Citiți ghidul →5 capcane de evitat când alegi agenția cu care colaborezi
Semnele după care recunoști un furnizor nepotrivit înainte de a semna.
Citiți articolul →De ce clinicile stomatologice din București au nevoie de traduceri medicale profesioniste
Documentația medicală cere terminologie exactă și un proces de verificare.
Citiți articolul →Întrebări frecvente
Ce ne întreabă cel mai des clienții
Cât costă o traducere?
Prețul depinde de limbi, domeniu, volum și termen. Vă trimitem oferta după ce analizăm documentul. Citiți și cum se calculează prețul traducerilor.
În cât timp primesc traducerea?
Stabilim termenul odată cu oferta, în funcție de volum. Pentru proiecte urgente, putem aloca mai mulți traducători.
Ce limbi acoperiți?
Traducem din orice limbă în orice limbă, prin traducători nativi, indiferent de combinația lingvistică. Site-ul este disponibil în română, engleză, italiană și franceză, dar serviciile noastre nu se limitează la aceste limbi. Spuneți-ne combinația de care aveți nevoie și vă trimitem oferta.
Documentele mele rămân confidențiale?
Da. Semnăm acorduri de confidențialitate, iar accesul la fișiere este limitat la echipa proiectului.
Aveți un document de tradus?
Trimiteți-ne fișierul și primiți o ofertă clară, de obicei în aceeași zi lucrătoare.























