Traductores nativos
PERSONAS DETRÁS DE LA CALIDAD
Somos los promotores de servicios lingüísticos y gráficos de calidad en Rumania. Nos diferenciamos por el enfoque extremadamente actual de la comunicación y los procesos. Estudiamos e implementamos tecnologías y procedimientos que hacen que el flujo de trabajo sea eficiente y simple, tanto para el cliente como para nuestro personal y proveedores.
Comenzamos como una agencia de traducción especializada exclusivamente en traducciones industriales entre empresas y nos convertimos en la primera agencia de idiomas e identidad visual en Rumania ¡porque nuestros clientes la solicitaron! Hoy nos ocupamos de todos los materiales de una empresa, desde el texto hasta los detalles gráficos y visuales, teniendo en cuenta los detalles específicos de cada idioma y país de destino. Trabajamos con ética y transparencia, estamos interesados en construir relaciones duraderas y contamos con un grupo de profesionales probados y validados: traductores extranjeros y traductores profesionales rumanos, diseñadores gráficos profesionales, lingüistas expertos en diferentes campos de actividad, intérpretes, especialistas en marcas. Nuestro Departamento de Aseguramiento de la Calidad garantiza la capacitación e integración de cada recién llegado al equipo, así como un monitoreo de calidad permanente de acuerdo con los estándares ISO.
Aseguramos la traducción de cualquier tipo de documento (folletos, catálogos, manuales técnicos y de usuario, hojas de productos, folletos, prospectos, revistas especializadas, artículos científicos, especificaciones, archivos de subastas, etc.). Nuestros paquetes de servicios organizados en niveles de calidad aseguran flexibilidad y costos optimizados.
Mihaela
Miembro fundador
Farmacéutico y traductor, formador y entrenador, Mihaela se ocupa de la calidad de las traducciones y de todo el equipo a nivel humano y profesional. Ella asegura capacitación continua a todos los colegas del equipo y colaboradores externos que se unen al equipo Syncro.
Dragoș
Miembro fundador
Entrenado como ingeniero, con estudios de Autocad y una sólida experiencia en traducciones técnicas, Dragoș trajo a Syncro una combinación única de conocimiento. Asumió la parte administrativa desde el principio y gestiona con éxito las relaciones comerciales y aquellas con colaboradores externos.
Fabian
Miembro fundador
Cuando tiene en su equipo un analista de riesgos/beneficios con sólida experiencia en time, task, people y project management , junto a conocimientos técnicos y de IT, tienes verdaderamente las "espaldas" aseguradas. Él hace de Syncro una empresa moderna y de alta tecnología todos los días en términos de técnica de trabajo.
George
Asistente de producción
George asiste a todo el proceso de gestión del proyecto. Prepara documentos, analiza archivos, gestiona las ofertas y mucho más. Es la última en llegar a nuestro equipo, pero pareciera que estamos aquí desde el principio.
OANA
Diseñador gráfico
Apasionada por el arte, el dibujo y la gráfica, Oana transforma documentos e imágenes, por lo que todo lo relacionado con gráfica, diseño de páginas, estilo, fuentes, etc. será exactamente como quieras.
Aurelian
Gerente de producción
Aurelian sabe todo lo que hay que saber sobre sus proyectos y coordina a todo el equipo para su buen funcionamiento. Combina cualidades extraordinarias de comunicación con las de gestión.
Mariana
Gerente de cuenta
Puedes dirigirte a ella todos los días para todo lo que necesitas en relación a tus proyectos. Sabe qué preguntas hacer para obtener todos los datos necesarios para el desarrollo de cada proyecto. Experta en servicio al clientes y comunicador por excelencia.
Alina
Gerente de cuenta
El miembro más joven de nuestro equipo. Ella sabe cómo comunicarse al estilo de los "millennials": si es posible, online, lo antes posible y directo al grano. Definitivamente la amarás por su estilo amigable y conciso.
Estamos orgullosos de
Garantía de calidad
Oficina interna de aseguramiento de la calidad. Entrenador interno que capacita a todos los empleados. Certificaciones a los estándares europeos.
Cualquier formato
Disponemos de oficina gráfica interna y DTP. Convertimos y procesamos cualquier tipo de archivo. Creamos diseños, plantillas, carteles, roll-ups. Todo lo que pasa por tu mente.
Seguridad
Con nosotros, la tasa de retención de clientes supera el 95Prueba gratis antes de ordenar. ¡ Convencete de que necesitas profesionales!
Diseño original
Con nuestros colaboradores “top” con experiencia en diseño gráfico, entregamos proyectos más allá de tu imaginación.
Velocidad
Las tecnologías y la cantidad de colaboradores nos permiten ofrecer tiempos de entrega cortos.
Precio
Nuestra transparencia y ética se encuentran en todas las ofertas de precios enviadas por nosotros. Siempre sabes lo que pagas, sin costos ocultos o extra.
Flexibilidad
Simplemente elige lo que necesitas. No te encontrarás con sorpresas desagradables. Nuestro objetivo es entregar su proyecto lo más rápido posible y mejor.
Paquetes all-in-one
Si lo solicita, le proporcionamos todo lo que necesita para su empresa en un solo lugar: creación de texto y diseño gráfico, marca, digitalización y promoción.
