Traduction

 
 

TRADUCTIONS ACTES ET DOCUMENTS PERSONNELS:

Actes d’état civil, certificat de naissance, certificat de mariage, certificat de changement de nom, certificat de mort, casier, certificat de célibat, carte d’identité, passeport, d’autres actes d’état civil, , traduction actes de citoyenneté roumaine, traduction actes auto, documents pour l’immatriculation des véhicules, brevet, carte véhicule, certificat d’immatriculation, assurance obligatoire RCA, assurance casco, traductions actes d’études, diplôme école, lycée, collège, institut, université, master, doctorat, relevés de notes, vise de reconnaissance du Ministère de l’Education, équivalence études, certificat d’études, certificat de fin d’études, déclaration, procuration, procure, contrat de vente-achat, contrat de mandat, vises et documents délivrés par des Ambassades, Consulats.

 


 

TRADUCTIONS TRAVAIL DE DISSERTATION, DOCTORAT, LICENCE:

Traduction dans tous les domaines – technique, médical, économique, juridique, etc. traductions projets d’inventions.

 


 

TRADUCTIONS AFFÉRENTES AU DOMAINE MÉDICAL:

Assurance médicale, assurance de santé, assurance de vie, assurance de voyage, analyses médicales, actes médicales, documents médicaux, carte médicale, certificat médical, attestation médicale ; rapport RMN, CT, PET/CT, radiographie, échographie, analyses biochimiques du sang, résultats histopathologiques (biopsies), examens immunohistochimiques, lettre médicale, rapport médical, billet de décharge / billet de sortie de l’hôpital, hospitalisation, prescription, prescription médicale, prospectus médicaments; mode d'emploi et brochure de présentation pour des équipements médicaux, emballage, questionnaire; essai clinique, biologique; manuels d’instructions et manuels d’usage produits et dispositifs médicaux; littérature de spécialité.

 


 

TRADUCTIONS IT ET SITES WEB:

Constructions, aviation, physique, optique, pétrole et gaz, industrie du bois, industrie légère, industrie métallurgique, industrie navale, énergie, industrie alimentaire, industrie auto, ingénierie, télécommunications, chimie, sciences, cahiers des charges pour l’enchère, documents et déclarations de participation à l’enchère, manuels d’usage dispositifs, description produit, instruction d’usage/ spécifications techniques outillages et équipements, description processus technologique de fabrication.

TRADUCTIONS DOCUMENTS SPÉCIFIQUES POUR DES COMPAGNIES:

Plan d’affaires, acte constitutif, statut, décision judiciaire d’établissement, décision générale des associes et des actionnaires AGA, déclarations, décisions, certificat d’immatriculation auprès du Registre du Commerce, certificat d’enregistrement dans le Registre Intracommunautaire.

 


 

TRADUCTIONS JURIDIQUES:

Actes et documents notariaux délivrés par des Notaires Publics, apostilles et sur-légalisations délivrées par de diverses autorités, contrat, rapport judiciaire, décision judiciaire, brevet et marque, déclaration de rapatriement, rapport judiciaire, lettre de crédit, accord de confidentialité, déposition, contrat de prestation de services, leasing, vente-achat, commodat, consentement, procédure d’arbitrage, certificat ISO management de qualité.

 


 

TRADUCTIONS DANS LE DOMAINE FINANCIER / BANCAIRE:

Extrait de compte bancaire, bilan ou balance comptable, rapport financier ou comptable, expertise comptable ou d’audit, indicateurs financiers, projet de financement, projet d’affaire, contrat de prestation services avec la banque ou l’institution financière, lettre de fiabilité, lettre bancaire, analyse économique et financière.

 


 

TRADUCTIONS TECHNIQUES:

Tout type de plateforme, y compris des applications et des jeux

 


 

TRADUCTIONS MARKETING:

Présentations produit ou services, dépliants, brochures, catalogues, réclames, traduction emballages des produits, traduction informations et articles de presse, publications, newsletters.