{"id":8980,"date":"2019-04-15T09:40:04","date_gmt":"2019-04-15T07:40:04","guid":{"rendered":"http:\/\/syncrotranslation.com\/?page_id=8980"},"modified":"2024-02-05T19:22:35","modified_gmt":"2024-02-05T17:22:35","slug":"politique-de-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.syncrotranslation.com\/fr\/politique-de-cookies\/","title":{"rendered":"Politique de cookies"},"content":{"rendered":"<p>Ce document (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \"<strong>Politique de cookies<\/strong>\") \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du document \u201c<a href=\"http:\/\/syncrotranslation.com\/fr\/termes-et-conditions\/\"><strong>Termes et Conditions<\/strong><\/a><strong> d'utilisation du site Web<\/strong>\", repr\u00e9sente votre contrat avec Syncro Translations Services SRL\u00a0 (\u201c<strong>nous<\/strong>\u201d ou \u201c<strong>Syncro<\/strong>\u201d) concernant votre utilisation du site <a href=\"https:\/\/wwwsyncrotranslation.com\/\">https:\/\/www.syncrotranslation.com<\/a> (\u201c<strong>site web<\/strong>\u201d)<\/p>\n<p><strong>Que sont les cookies?<\/strong><\/p>\n<p>Les cookies sont de petits fichiers texte compos\u00e9s de lettres, de chiffres et de chiffres stock\u00e9s sur votre ordinateur, votre appareil mobile ou tout autre \u00e9quipement qu'un utilisateur utilise pour acc\u00e9der \u00e0 divers sites Web.<\/p>\n<p>Les cookies ne sont pas et ne contiennent pas de virus; Mais comme il stocke des informations sur les pr\u00e9f\u00e9rences des utilisateurs et l'historique de navigation, certains peuvent les utiliser comme une forme de logiciel espion.<\/p>\n<p>Vous avez le droit d'\u00eatre inform\u00e9 du fonctionnement des cookies afin de prendre les mesures n\u00e9cessaires pour faire confiance \u00e0 naviguer sur notre site Web.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, avant de les placer sur votre ordinateur, tablette ou t\u00e9l\u00e9phone, nous vous fournissons des informations sur les types de cookies, la mani\u00e8re dont nous les utilisons sur le site Web et nous vous demandons l'accord pour les utiliser.<\/p>\n<p>En continuant \u00e0 utiliser ce site Web, apr\u00e8s avoir lu et accept\u00e9 en cochant la case appropri\u00e9e dans le formulaire de consentement affich\u00e9 sur le site Web, vous d\u00e9clarez d\u2019accepter l'utilisation de cookies, comme d\u00e9crit dans ce document informatif.<\/p>\n<p>Si vous choisissez de ne pas accepter la Politique de cookies, vous pouvez continuer \u00e0 utiliser le site Web, mais votre exp\u00e9rience peut \u00eatre affect\u00e9e (par exemple: le site Web peut ne pas fonctionner correctement).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pourquoi utilisons-nous des cookies?<\/strong><\/p>\n<p>Si le navigateur que vous utilisez nous permet de les stocker sur votre ordinateur, tablette ou t\u00e9l\u00e9phone, les cookies peuvent \u00eatre retrouv\u00e9es ult\u00e9rieurement. Nous les utilisons car cela nous aide avec les suivants \u00e9l\u00e9ments:<\/p>\n<ul>\n<li>Pour nous assurer que notre site web fonctionne de mani\u00e8re correcte;<\/li>\n<li>Pour nous assurer que notre site web est adapt\u00e9 \u00e0 vos besoins et pr\u00e9f\u00e9rences (par exemple: pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques);<\/li>\n<li>\u00c0 des fins statistiques et d'analyse du trafic Internet;<\/li>\n<li>\u00c0 des fins de marketing (soit de Syncro, que de services de nos partenaires);<\/li>\n<li>\u00c0 d'autres fins d\u00e9crites dans cette Politique de cookies.<\/li>\n<li>Nous pouvons divulguer les informations collect\u00e9es par le biais de cookies seulement aux partenaires mentionn\u00e9s dans ce mat\u00e9riel informatif. Nous n'avons pas l'intention de le divulguer \u00e0 d'autres personnes, sauf si requis par la loi ou par une autorit\u00e9 comp\u00e9tente. De plus, nous ne vendons pas les informations collect\u00e9es par le biais de cookies.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Quels cookies utilisons-nous?<\/strong><\/p>\n<h3 class=\"reporttitle\">Performance cookies<span class=\"text-success\">2<\/span><\/h3>\n<table class=\"reporttable table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Cookie key<\/th>\n<th>Domain<\/th>\n<th>Path<\/th>\n<th>Cookie type<\/th>\n<th>Expiration<\/th>\n<th>Description<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-label=\"Cookie key\">_ga_TD6RYB37SG<br \/>\n<a class=\"morecookieinfo\" title=\"More info\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#showlink3036809\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#showlink3036809\">More info<\/a><\/td>\n<td data-label=\"Domain\">.syncrotranslation.com<\/td>\n<td data-label=\"Path\">\/<\/td>\n<td data-label=\"Cookie type\">First-party<\/td>\n<td data-label=\"Expiration\">1 year 1 month<\/td>\n<td class=\"repdesc\" data-label=\"Description\">This cookie is used by Google Analytics to persist session state.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"firstfoundrow\">\n<td colspan=\"6\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Cookie key\">_ga<br \/>\n<a class=\"morecookieinfo\" title=\"More info\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#showlink3036810\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#showlink3036810\">More info<\/a><\/td>\n<td data-label=\"Domain\">.syncrotranslation.com<\/td>\n<td data-label=\"Path\">\/<\/td>\n<td data-label=\"Cookie type\">First-party<\/td>\n<td data-label=\"Expiration\">1 year 1 month<\/td>\n<td class=\"repdesc\" data-label=\"Description\">This cookie name is associated with Google Universal Analytics - which is a significant update to Google's more commonly used analytics service. This cookie is used to distinguish unique users by assigning a randomly generated number as a client identifier. It is included in each page request in a site and used to calculate visitor, session and campaign data for the sites analytics reports.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"firstfoundrow\">\n<td colspan=\"6\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"reporttitle\">Targeting cookies<span class=\"text-success\">5<\/span><\/h3>\n<table class=\"reporttable table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Cookie key<\/th>\n<th>Domain<\/th>\n<th>Path<\/th>\n<th>Cookie type<\/th>\n<th>Expiration<\/th>\n<th>Description<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-label=\"Cookie key\">VISITOR_INFO1_LIVE<br \/>\n<a class=\"morecookieinfo\" title=\"More info\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#showlink3036808\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#showlink3036808\">More info<\/a><\/td>\n<td data-label=\"Domain\">.youtube.com<\/td>\n<td data-label=\"Path\">\/<\/td>\n<td data-label=\"Cookie type\">Third-party<\/td>\n<td data-label=\"Expiration\">6 months<\/td>\n<td class=\"repdesc\" data-label=\"Description\">This cookie is set by Youtube to keep track of user preferences for Youtube videos embedded in sites;it can also determine whether the website visitor is using the new or old version of the Youtube interface.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"firstfoundrow\">\n<td colspan=\"6\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Cookie key\">IDE<br \/>\n<a class=\"morecookieinfo\" title=\"More info\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#showlink3036812\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#showlink3036812\">More info<\/a><\/td>\n<td data-label=\"Domain\">.doubleclick.net<\/td>\n<td data-label=\"Path\">\/<\/td>\n<td data-label=\"Cookie type\">Third-party<\/td>\n<td data-label=\"Expiration\">1 year<\/td>\n<td class=\"repdesc\" data-label=\"Description\">This cookie is set by Doubleclick and carries out information about how the end user uses the website and any advertising that the end user may have seen before visiting the said website.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"firstfoundrow\">\n<td colspan=\"6\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Cookie key\">_gcl_au<br \/>\n<a class=\"morecookieinfo\" title=\"More info\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#showlink3036815\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#showlink3036815\">More info<\/a><\/td>\n<td data-label=\"Domain\">.syncrotranslation.com<\/td>\n<td data-label=\"Path\">\/<\/td>\n<td data-label=\"Cookie type\">First-party<\/td>\n<td data-label=\"Expiration\">3 months<\/td>\n<td class=\"repdesc\" data-label=\"Description\">Used by Google AdSense for experimenting with advertisement efficiency across websites using their services<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"firstfoundrow\">\n<td colspan=\"6\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Cookie key\">test_cookie<br \/>\n<a class=\"morecookieinfo\" title=\"More info\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#showlink3036816\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#showlink3036816\">More info<\/a><\/td>\n<td data-label=\"Domain\">.doubleclick.net<\/td>\n<td data-label=\"Path\">\/<\/td>\n<td data-label=\"Cookie type\">Third-party<\/td>\n<td data-label=\"Expiration\">15 minutes<\/td>\n<td class=\"repdesc\" data-label=\"Description\">This cookie is set by DoubleClick (which is owned by Google) to determine if the website visitor's browser supports cookies.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"firstfoundrow\">\n<td colspan=\"6\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Cookie key\">YSC<br \/>\n<a class=\"morecookieinfo\" title=\"More info\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#showlink3036817\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#showlink3036817\">More info<\/a><\/td>\n<td data-label=\"Domain\">.youtube.com<\/td>\n<td data-label=\"Path\">\/<\/td>\n<td data-label=\"Cookie type\">Third-party<\/td>\n<td data-label=\"Expiration\">Session<\/td>\n<td class=\"repdesc\" data-label=\"Description\">This cookie is set by YouTube to track views of embedded videos.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"firstfoundrow\">\n<td colspan=\"6\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"reporttitle\">Functionality cookies<span class=\"text-success\">1<\/span><\/h3>\n<table class=\"reporttable table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Cookie key<\/th>\n<th>Domain<\/th>\n<th>Path<\/th>\n<th>Cookie type<\/th>\n<th>Expiration<\/th>\n<th>Description<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-label=\"Cookie key\">wp-wpml_current_language<br \/>\n<a class=\"morecookieinfo\" title=\"More info\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#showlink3036806\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#showlink3036806\">More info<\/a><\/td>\n<td data-label=\"Domain\">www.syncrotranslation.com<\/td>\n<td data-label=\"Path\">\/<\/td>\n<td data-label=\"Cookie type\">First-party<\/td>\n<td data-label=\"Expiration\">Session<\/td>\n<td class=\"repdesc\" data-label=\"Description\">Stores the current language. By default, this cookie is set only for logged-in users. If you\u00a0enable the language cookie to support AJAX filtering, this cookie will also be set for users who are not logged in.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"firstfoundrow\">\n<td colspan=\"6\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"reporttitle\">Unclassified cookies<span class=\"text-success\">5<\/span><\/h3>\n<table class=\"reporttable table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Cookie key<\/th>\n<th>Domain<\/th>\n<th>Path<\/th>\n<th>Cookie type<\/th>\n<th>Expiration<\/th>\n<th>Description<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-label=\"Cookie key\">_lscache_vary<br \/>\n<a class=\"morecookieinfo\" title=\"More info\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#showlink3036805\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#showlink3036805\">More info<\/a><\/td>\n<td data-label=\"Domain\">www.syncrotranslation.com<\/td>\n<td data-label=\"Path\">\/<\/td>\n<td data-label=\"Cookie type\">First-party<\/td>\n<td data-label=\"Expiration\">2 days<\/td>\n<td class=\"repdesc\" data-label=\"Description\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"firstfoundrow\">\n<td colspan=\"6\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Cookie key\">FPID<br \/>\n<a class=\"morecookieinfo\" title=\"More info\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#showlink3036807\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#showlink3036807\">More info<\/a><\/td>\n<td data-label=\"Domain\">.syncrotranslation.com<\/td>\n<td data-label=\"Path\">\/<\/td>\n<td data-label=\"Cookie type\">First-party<\/td>\n<td data-label=\"Expiration\">1 year 1 month<\/td>\n<td class=\"repdesc\" data-label=\"Description\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"firstfoundrow\">\n<td colspan=\"6\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Cookie key\">FPLC<br \/>\n<a class=\"morecookieinfo\" title=\"More info\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#showlink3036811\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#showlink3036811\">More info<\/a><\/td>\n<td data-label=\"Domain\">.syncrotranslation.com<\/td>\n<td data-label=\"Path\">\/<\/td>\n<td data-label=\"Cookie type\">First-party<\/td>\n<td data-label=\"Expiration\">20 hours<\/td>\n<td class=\"repdesc\" data-label=\"Description\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"firstfoundrow\">\n<td colspan=\"6\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Cookie key\">cookielawinfo-checkbox-necessary<br \/>\n<a class=\"morecookieinfo\" title=\"More info\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#showlink3036813\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#showlink3036813\">More info<\/a><\/td>\n<td data-label=\"Domain\">www.syncrotranslation.com<\/td>\n<td data-label=\"Path\">\/<\/td>\n<td data-label=\"Cookie type\">First-party<\/td>\n<td data-label=\"Expiration\">1 year<\/td>\n<td class=\"repdesc\" data-label=\"Description\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"firstfoundrow\">\n<td colspan=\"6\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Cookie key\">cookielawinfo-checkbox-non-necessary<br \/>\n<a class=\"morecookieinfo\" title=\"More info\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#showlink3036814\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#showlink3036814\">More info<\/a><\/td>\n<td data-label=\"Domain\">www.syncrotranslation.com<\/td>\n<td data-label=\"Path\">\/<\/td>\n<td data-label=\"Cookie type\">First-party<\/td>\n<td data-label=\"Expiration\">1 year<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Nos partenaires<\/strong><\/p>\n<p>Google, Cloudflare, Linkedin, Tawk.to, myDOT.ro<\/p>\n<p><strong>\u00a0Comment pouvez-vous supprimer les cookies?<\/strong><\/p>\n<p>Le site reconna\u00eetra votre navigateur jusqu'\u00e0 ce que les cookies expirent ou sont supprim\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00c0 l'aide des param\u00e8tres du navigateur (dans le menu Aide ou Options), vous pouvez supprimer certains cookies d\u00e9j\u00e0 stock\u00e9s sur votre appareil ou en bloquer d'autres. Vous pouvez \u00e9galement refuser l'utilisation de cookies par le site Web.<\/p>\n<p>De nombreux navigateurs permettent de modifier la configurations des cookies. G\u00e9n\u00e9ralement, ils ont int\u00e9gr\u00e9 des param\u00e8tres qui fournissent diff\u00e9rents niveaux d'acceptation, de validit\u00e9 et de suppression automatique apr\u00e8s avoir visit\u00e9 un certain site Web.<\/p>\n<p>Notre site Web fonctionnera m\u00eame si vous choisissez de supprimer, d\u00e9sactiver ou bloquer certains cookies; Cependant, le fait de d\u00e9sactiver ou de refuser de recevoir des cookies (de notre part ou de la part de nos partenaires) peut vous emp\u00eacher d'acc\u00e9der \u00e0 certaines sections ou fonctionnalit\u00e9s du site Web, ce qui le rend difficile pour \u00eatre visiter et utiliser.<\/p>\n<p>Par exemple, si votre navigateur n'est pas configur\u00e9 pour accepter les cookies, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas naviguer correctement sur notre site Web ou utiliser certains services (tels que le service de chat).<\/p>\n<p>Chaque fois que vous voulez en savoir plus sur les cookies et leur r\u00f4le (y compris comment utiliser le navigateur pour les bloquer ou les supprimer), veuillez acc\u00e9der et consulter le site Web <a href=\"https:\/\/www.allaboutcookies.org\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>All About Cookies<\/strong><\/a>. (<a href=\"https:\/\/www.allaboutcookies.org\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/www.allaboutcookies.org\/<\/a> )<\/p>\n<p>Pour les param\u00e8tres de cookies plac\u00e9s par d'autres partenaires ou des tiers, vous pouvez consulter le site Web: <a href=\"https:\/\/www.youronlinechoices.com\/ro\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>Your Online Choices<\/strong><\/a>.( https:\/\/www.youronlinechoices.eu\/)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Date de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour: 23.07.2018<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce document (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \"Politique de cookies\") \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du document \u201cTermes et Conditions d'utilisation du site Web\", repr\u00e9sente votre contrat avec Syncro Translations Services SRL\u00a0 (\u201cnous\u201d ou \u201cSyncro\u201d) concernant votre utilisation du site https:\/\/www.syncrotranslation.com (\u201csite web\u201d) Que sont les cookies? Les cookies sont de petits fichiers texte compos\u00e9s de lettres, de chiffres et de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8980","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.syncrotranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.syncrotranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.syncrotranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.syncrotranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.syncrotranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8980"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.syncrotranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8980\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.syncrotranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}