Mit jelent az ismétlésekre vonatkozó kedvezmény?

Az ismétlések azonos szegmensek, amelyek a szövegben, egy fájlban vagy több fájl között többször előfordulnak.
Tegyük fel például, hogy van egy terméktáblája, amely több oldalra terjed, és a táblázat fejléce minden oldalon megtalálható. Ennek fordításáért csak egyszer fizet, mivel azonos (ismétlődő) a többi oldalon is. Ugyanez történik a táblafejekkel, amelyek azonosak az összes fájlban, amelyet elküld nekünk.