Ne mândrim să avem printre noi un coleg licențiat în drept care coordonează Divizia juridică din cadrul Syncro Translation Services. Acesta selectează cei mai buni colaboratori din domeniu, îi instruiește, le vine în ajutor in probleme terminologice şi verifică fiecare lucrare juridică ce părăsește birourile noastre. Traducerile din domeniul juridic sunt efectuate şi verificate de către traducători specializați și autorizați de Ministerul Justiției.