Catalan language translation

CATALAN LANGUAGE TRANSLATION

Catalan is a Romance language named for its origins in Catalonia, in what is northeastern Spain and adjoining parts of France. It is the national and only official language of Andorra, and a co-official language of the Spanish autonomous communities of Catalonia, the Balearic Islands, and Valencia (where the language is known as Valencian, and there exist regional standards). It also has semi-official status in the city of Alghero on the Italian island of Sardinia. It is also spoken with no official recognition in parts of the Spanish autonomous communities of Aragon (La Franja) and Murcia (Carche), and in the historic French region of Roussillon/Northern Catalonia, roughly equivalent to the department of Pyrénées-Orientales.

According to the Statistical Institute of Catalonia in 2008 the Catalan language is the second most commonly used in Catalonia, after Spanish, as a native or self-defining language.[7] The Generalitat of Catalunya spends part of its annual budget on the promotion of the use of Catalan in Catalonia and in other territories.

Source: www.wikipedia.org

Send us more information about what you want to translate by pressing here

SyncroTranslation is organized in departments specialized per area of expertise. These departments coordinate teas of specialists with the aim to provide high quality translations at competitive prices.


Who is in charge with your projects…

The result we seek after is simply a job well done. We make sure you receive value and only the best specialists take care of your translation.

Let’s take, for example, technical translations in Catalan. All the projects are coordinated by one of the senior company founders, whose competencies are based on technical knowledge, together with a linguistic expert and a Project manager with years of experience in the field of translations.


The workflow

All translations from English into Catalan or from Catalan to English are done by professional translators. Depending on your requirements, the translations are subsequently verified by a specialist reviewer in the repsective field of expertise.

As for medical translations in/from Catalan, these translation projects are coordinated by the main founder of the company, whose know-how comes from in-depth medical knowledge, along with a linguist expert and a Project Manager with experience in translations in the medical field.

Legal translations in/from Catalan are coordinated by a licensed lawyer, together with a linguist expert and a Project Manager with a lot of experience in this area.


What if…

The text raise issues i.e. there are specific terms that are not clear, the translators receive specalised advice from experts.

Delivery

We are a dynamic and high-tech team. The DTP specialists solve any problem that may be identified upon editing or converting of the files. We can deliver your files in the desired or ready to print.

Our partners receive all the services they need in one place, thus optimizing the costs and the logistic required to subcontract translations and DTP services to different suppliers.

  • EXIMPROD thanks the Syncro Translation Services team for the prompt, high quality and professional collaboration in providing translation services for commercial and technical documentation....

    Read more

    Thank you very much for your fast processing of our order. We received the translation in perfect order. We are very pleased with your professional conduct, service quality and processing times. We intend to continue working with you, as initially...

    Read more

    A professional translation of our menus from Romanian into English is of an utmost importance for our App. It helps us provide a better user experience on Uber Eats. Syncro has proven to be a loyal, prompt and serious business...

    Read more
  • Syncro is a team of experts who take translations very seriously. They are incredibly skilled, fast, and offer high quality services at competitive prices. We preferred them from other language service providers for a lot of reasons: they are extremely...

    Read more

    Syncro Translation Services provides accurate and fast turn around time on translations. They are extremely responsive to requests and needs, and this is a big plus from a service perspective. There's plenty of translation companies out there, but Syncro is...

    Read more

    The people we’ve worked with managed everything with the utmost seriousness, professionalism and promptness. They helped us whenever we needed, and projects deadlines were more than fast. Thank you and hope to have a collaboration at least as good as...

    Read more
  • We’ve found a reliable business partner, a team we highly recommend for several reasons: accurate translations, professionalism, seriousness, promptness and fairness....

    Read more

    We’ve been working with the translation company, Syncro Translation for about 2 years now and, every time, without exception, we’ve received the required translations on time and in the desired format. They are fair, efficient, real professionals....

    Read more

    We are very satisfied with the promptness and the quality of the services offered. I would highly recommend you to our partners as well....

    Read more