FLEMISH LANGUAGE TRANSLATION
Flemish (Vlaams), Belgian Dutch (Belgisch-Nederlands ( listen)), Southern Dutch (Zuid-Nederlands) and Flemish Dutch (Vlaams-Nederlands) refer to the dialects or varieties of the Dutch language spoken in Flanders, the northern part of Belgium, both standard (as used in schools, government and the media) and informal (as used in everyday speech, "tussentaal (nl)".
There are four principal Dutch dialects in the Flemish region (Flanders): Brabantian, East Flemish, West Flemish and Limburgish. Despite its name, Brabantian is the dominant contributor to the Flemish Dutch tussentaal. The combined region, culture, and people of Dutch-speaking Belgium (which consists of the provinces of West Flanders, East Flanders, Flemish Brabant, Antwerp, and Limburg, and historically of Brussels) has come to be known as "Flemish". "Flemish" is also used to refer to one of the historical languages spoken in the former County of Flanders.
Linguistically and formally, "Flemish" refers to the region, culture and people of (West) Belgium or Flanders. Flemish people speak (Belgian) Dutch in Flanders, the Flemish part of Belgium. "Belgian Dutch" is slightly different from Dutch spoken in The Netherlands, mainly in pronunciation, lexicon and expressions. Similar differences exist within other languages, such as English (Australia, New Zealand, Canada, UK, USA, South Africa, etc.), French (Belgium, Canada, France, Switzerland, etc.), and Portuguese (Brazil, Portugal, etc.). The differences are not significant enough to constitute an individual language (just as American, Australian, Canadian and Brazilian have not diverted enough from the respective European sources to be considered separate languages).
Source: www.wikipedia.orgSend us more information about what you want to translate by pressing here
SyncroTranslation is organized in departments specialized per area of expertise. These departments coordinate teas of specialists with the aim to provide high quality translations at competitive prices.
Who is in charge with your projects…
The result we seek after is simply a job well done. We make sure you receive value and only the best specialists take care of your translation.
Let’s take, for example, technical translations in Flemish. All the projects are coordinated by one of the senior company founders, whose competencies are based on technical knowledge, together with a linguistic expert and a Project manager with years of experience in the field of translations.
All translations from English into Flemish or from Flemish to English are done by professional translators. Depending on your requirements, the translations are subsequently verified by a specialist reviewer in the repsective field of expertise.
As for medical translations in/from Flemish, these translation projects are coordinated by the main founder of the company, whose know-how comes from in-depth medical knowledge, along with a linguist expert and a Project Manager with experience in translations in the medical field.
Legal translations in/from Flemish are coordinated by a licensed lawyer, together with a linguist expert and a Project Manager with a lot of experience in this area.
The text raise issues i.e. there are specific terms that are not clear, the translators receive specalised advice from experts.
We are a dynamic and high-tech team. The DTP specialists solve any problem that may be identified upon editing or converting of the files. We can deliver your files in the desired or ready to print.
Our partners receive all the services they need in one place, thus optimizing the costs and the logistic required to subcontract translations and DTP services to different suppliers.
Syncro is a team of experts who take translations very seriously. They are incredibly skilled, fast, and offer high quality services at competitive prices. We preferred them from other language service providers for a lot of reasons: they are extremely...Read more
Syncro Translation Services nous a servi des traductions très précises dans des délais courts. L’équipe a très bien répondu à nos besoins, chose très importante quand on parle de services. Il y a beaucoup d’agences de traduction sur le marché,...Read more
The people we’ve worked with managed everything with the utmost seriousness, professionalism and promptness. They helped us whenever we needed, and projects deadlines were more than fast. Thank you and hope to have a collaboration at least as good as...Read more
We’ve found a reliable business partner, a team we highly recommend for several reasons: accurate translations, professionalism, seriousness, promptness and fairness....Read more
We’ve been working with the translation company, Syncro Translation for about 2 years now and, every time, without exception, we’ve received the required translations on time and in the desired format. They are fair, efficient, real professionals....Read more
We are very satisfied with the promptness and the quality of the services offered. I would highly recommend you to our partners as well....Read more
Convenient offers, promptness, quality and style. A team with which you work and communicate efficiently, easily, and, even more important, fast!...Read more
For Dexion, as part of an international group with offices in 17 countries where Romania serves as a regional center for Eastern Europe, finding a reliable translation service was an urgent necessity. We had collaborated with many translation companies until...Read more
We started working with Syncro Translation a year ago. We most appreciate their professionalism, the customer service, and the quality of the translations, as well as their effort to always meet our deadlines. We would absolutely recommend Syncro translation to...Read more