La fondatrice principale de Syncro Translation Services possède un diplôme de médecine avancée et une vaste expérience dans la traduction de textes médicaux. Rien n'échappe à son œil expert. Méticuleuse, elle connaît les conséquences, par exemple, d'une prescription médicale mal rédigée. Après avoir soigneusement sélectionné un groupe de traducteurs passionnés et sérieux ayant des connaissances médicales, elle a mis sur pied une équipe spécialisée, capable de fournir des traductions médicales de haute qualité. Nous sommes très fiers de pouvoir vous offrir un niveau de qualité aussi élevé !

L'autre fondateur de Syncro Translation Services possède une formation technique. Il surveille attentivement tout le processus de production de ce département. Il choisit des traducteurs avec des compétences techniques, crée des glossaires techniques et «appose son tampon de contrôle qualité» sur chaque traduction technique avant sa livraison. Les traductions techniques sont faites et vérifiées par des traducteurs spécialisés, autorisés par le ministère de la Culture.

Nous sommes fiers d'avoir au sein de notre équipe la détentrice d'un baccalauréat en droit. À la tête du département juridique de Syncro Translation Services, elle choisit les meilleurs traducteurs dans ce domaine, les forme, les aide avec leurs questions terminologiques et vérifie chaque traduction juridique sortant de nos bureaux. Les traductions juridiques sont faites et vérifiées par des traducteurs spécialisés, autorisés par le ministère de la Justice.