En travaillant avec des clients internationaux au quotidien, on s’attend de vous à la livraison de textes entièrement rédigés, d’un site Web complet et de documents parfaitement relus et corrigés.
Gardez à l’esprit que votre marque dépend de la qualité de votre contenu textuel et graphique, proposé au monde entier et livré en privé.
C’est là que nous intervenons.
Nous fournissons également des services de PAO et des créations par des graphistes spécialisés dans la stratégie de marque, l’expérience utilisateur et les interfaces utilisateur.
FORFAITS D’IDENTITÉ LINGUISTIQUE
Choisissez ce dont vous avez besoin ou nous pouvons vous aider à concevoir le forfait idéal pour vous assurer de recevoir tous les services essentiels.
Free
0
EURO
Page de testÉvaluation du texteAssistance professionnelleTraduction ⓘ
QA ⓘ
Editing ⓘ
Révision ⓘ
Proofreading ⓘ
Standard ⓘ
à partir de
0.03
EURO/word
Page de testÉvaluation du texteAssistance professionnelleTraduction ⓘQA ⓘEditing ⓘ
Révision ⓘ
Proofreading ⓘ
Plus ⓘ
à partir de
0.04
EURO/word
Page de testÉvaluation du texteAssistance professionnelleTraduction ⓘQA ⓘEditing ⓘ
Révision ⓘ
Proofreading ⓘÉlite ⓘ
à partir de
0.045
EURO/word
Page de testÉvaluation du texteAssistance professionnelleTraduction ⓘQA ⓘEditing ⓘRévision ⓘ
Proofreading ⓘ
Ajouter PAO
J'accepte de recevoir l'offre demandée, des promotions spéciales et du matériel de marketing visant à améliorer nos relations commerciales.
Je suis d’accord avec les conditions générales et la politique de confidentialité.
* Tarif indicatif. Toute remise basée sur le volume et les répétitions sera appliquée au prix final.
* Les prix s'entendent en euros, HT. Non applicable pour la traduction de documents standardisés.
FORFAITS D’IDENTITÉ VISUELLE
Choisissez ce qui vous convient ou créez votre propre forfait sur mesure avec l'aide de nos experts
Free
0
€
/
Conception d’en-tête
Startup basic
à partir de
300
€
+
Cartes de visite
Startup Plus
à partir de
1800
€
–
–
à partir de
200
€
+
Imprimer
A PROPOS DE NOUS
Quelles solutions pouvons-nous vous offrir ?
SOLUTIONS LINGUISTIQUES - DES PERSONNES FIABLES
Nous suivons le principe de l’éthique, avec des rabais lors de la répétition de segments et sans gonfler artificiellement les prix. Non seulement nous répondons à vos besoins, mais nous vous aidons à mieux les comprendre. De cette manière, il n’y a pas de surprises désagréables de dernière minute, de compromis ou d’ajustements majeurs lors du projet ou de la livraison. Le grand nombre de collaborateurs et les technologies que nous utilisons nous permettent d’offrir des temps de livraison rapides.
SOLUTIONS GRAPHIQUES - NOTRE CRÉATIVITÉ À VOTRE SERVICE
Tout comme pour nos projets de traduction, nous ne travaillons qu’avec des professionnels du graphisme. Peu importe le format graphique ou le format PAO, nous pouvons convertir et traiter n’importe quel type de fichier. Nous sommes en mesure de créer des mises en page, des modèles, des affiches, des rollups… Notre tirons la plus grande satisfaction de sortir des sentiers battus. Ensuite, notre service d’assurance qualité s’assure que tous nos produits répondent aux normes les plus strictes.
Nos services de conception graphique peuvent être associés à la création de textes, une stratégie de marque, la numérisation et la promotion, pour répondre à tous les besoins de votre entreprise. Nous vous proposons un guide complet d’identité visuelle pour vous aider à réussir sur les marchés étrangers.
MIHAELA VIȘAN
Membre fondateur
Pharmacienne, traductrice, formatrice et coach, Mihaela veille à la qualité des traductions tout en supervisant l’ensemble de l’équipe. Elle assure une formation continue à tous les membres de l'équipe et aux collaborateurs externes qui rejoignent l'équipe Syncro.
DRAGOȘ VIȘAN
Membre fondateur
Licencié en ingénierie, spécialisé dans AutoCAD et possédant une solide expérience en traduction technique, Dragoș apporte une combinaison unique de savoir-faire à Syncro. Depuis le début, il est responsable du département administratif, gérant avec succès tous nos rapports commerciaux et ceux avec nos collaborateurs externes.
FABIAN DOBRE
Membre fondateur
Lorsque vous avez au sein de votre équipe un analyste avec une vaste expérience dans la gestion du temps, des tâches, des personnes et des projets, le tout associé à des connaissances techniques et informatiques de haut niveau, vous savez que vous êtes entre de bonnes mains. Fabian veille chaque jour à ce que Syncro soit une entreprise de haute technologie moderne dans toutes ses opérations.
GEORGE NICULA
Assistant de production
George supervise l'ensemble du processus de gestion des projets, s'assurant que tous les documents sont prêts, analysant les fichiers, élaborant les propositions de service, etc. Bien qu'il soit le tout dernier membre de notre équipe, nous ne pouvons déjà pas imaginer notre vie sans lui au bureau !
OANA STOIAN
Concepteur graphiste
Passionné d'art, de dessin et de graphisme, Oana transforme comme par magie les documents et les images pour garantir que tous les rendus visuels dépassent les attentes rigoureuses de nos clients.
AURELIAN DINCĂ
Directeur de production
Aurelian sait tout sur vos projets. Il coordonne l’ensemble de l’équipe afin de s’assurer du bon fonctionnement de l’entreprise, alliant de manière magistrale ses capacités de communication à ses compétences en gestion.
MARIANA PATRĂNOIU
Chargée de clientèle
Mariana passe ses journées en contact avec nos clients pour déterminer leurs besoins exacts. Elle sait exactement quelles questions poser pour s'assurer que tous les besoins du projet sont satisfaits. Excellente communicatrice, Mariana est une experte en service à la clientèle.
ALINA CRĂCIUN
Chargée de clientèle
La plus jeune membre de notre équipe, Alina démarre au quart de tour. Rapide, directe et concise autant que possible, vous adorerez son style à la fois doux et succin.
COMMENTAIRES
Nous préférons laisser nos clients parler de la qualité de notre travail.
Eximprod remercie l’équipe Syncro Translation pour leur prompte collaboration, la qualité et le niveau élevé de professionnalisme quant à la prestation des services de traductions commerciales et techniques.
Eximprod
Nous vous sommes reconnaissants pour la très grande rapidité du traitement de texte. Nous avons reçu la traduction en parfaite règle. On est très contents de votre professionnalisme, de la qualité du service et du temps accordé au traitement. On a l’intention de continuer notre collaboration de la manière déjà conclue chaque fois qu’un besoin se fait sentir.
Newlong Holland B.V.
La traduction professionnelle des menus du roumain en anglais est d’une grande importance pour notre application. Se basant sur ceux-ci, les utilisateurs qui commandent sur l’application Uber Eats bénéficient d’une bien meilleure expérience. Syncro a fait la preuve d’être un partenaire loyal, prompte et sérieux. La rapidité et la précision des traductions vont maintenir ce partenariat à long terme.
Uber Eats
Syncro est une équipe de professionnels, qui prennent la traduction au sérieux. Ils savent « de quoi il s’agit ». Ils sont rapides, offrent des prix compétitifs et des services de qualité. On les a préférés aux autres fournisseurs par bon nombre de raisons : temps de réaction extrêmement réduit, attention accordée aux détails, le respect des délais, disponibilité, promptitude. Ils sont organisés et précis, mais ils ont aussi des prétentions vis - à- vis de leurs clients. Je les recommande chaleureusement.
Wamgroup
Syncro Translation Services nous a servi des traductions très précises dans des délais courts. L’équipe a très bien répondu à nos besoins, chose très importante quand on parle de services. Il y a beaucoup d’agences de traduction sur le marché, mais ceux qui travaillent à Syncro se dédient effectivement à la tâche, à la qualité et tout cela à un prix correct !
Sika AG
Les personnes avec lesquelles nous avons collaborées ont traité tout avec le plus grand sérieux, professionnalisme et promptitude. Elles nous ont aidés toutes les fois quand nous en avons eu besoin, et les délais de remise des projets, se sont avérés plus que rapides. Nous vous remercions et nous espérons d’avoir une collaboration au moins aussi bonne qu’à présent.
Aston
Nous avons trouvé un partenaire d’affaires fiable que nous recommandons fortement pour plusieurs raisons : traductions justes, professionnalisme, sérieux, promptitude et justesse.
Raptronic
Nous travaillons avec l’entreprise de traductions Syncrotranslation depuis environ 2 ans et chaque fois nous avons reçu les traductions demandées à temps, et dans le format désiré. Ils sont correctes, efficaces, de vrais professionnels.
Ifma
Nous sommes très contents de la promptitude et de la qualité des services offerts. Je recommanderais avec confiance à vos partenaires aussi.
Gewiss
Offres adaptées, promptitude, qualité et style. Une équipe avec laquelle on travaille et on communique efficacement, facilement et le plus important, rapidement.
FSA
Pour Dexion, comme partie d’un groupe international ayant des bureaux dans 17 pays où la Roumanie sert de centre régional pour l’Europe de l’Est, trouver un service de confiance dans le domaine de la traduction était un besoin pressant.On a fait appel à de nombreuses agences de traductions jusqu’à ce qu’on ait contracté les services de Syncro Translation, entreprise qui est devenue notre fournisseur principal dans ce domaine, grȃce à la combinaison de bonne qualité de la traduction, de la promptitude, du sérieux et des prix justes. ...
Dexion
Nous avons commencé à travailler avec Syncro Translation il y a un an. Nous apprécions leur professionnalisme, les services proposés aux clients, la qualité des traductions ainsi que leurs efforts pour respecter toujours nos délais. Nous recommandons fortement la société Syncro Translation à quiconque est à la recherche de services de traduction de confiance.
Eisenberg Paris
Syncro est pour nous un partenaire fiable, que nous recommandons fortement pour plusieurs raisons, dont les plus importants : la traduction correcte des matériaux, le professionnalisme et le sérieux dont il fait preuve, la livraison des traductions toujours dans les délais, et surtout la flexibilité dont nous avons bénéficié quand nous en avions besoin. Merci.
Hama
Nous travaillons avec SyncroTranslation depuis plus d’une année. Nous avions un volume élevé de traductions de pages web et nous appelions chaque mois à leurs services. Il n’y a jamais eu de retard pour la livraison des travaux, mais tout au contraire, nous les avons souvent reçus plus tôt qu'initialement prévu. Par l’intermède de SyncroTranslation nous aidons aussi nos partenaires à créer leurs pages web. Nous sommes très satisfaits tant de la diversité des langues étrangères que du personnel qualifié, et aussi du sérieux et la disponibilité qu’ils montrent.
BET 1128
Nous avons commencé la collaboration avec Syncro Translation en espérant que nous allons trouver un partenaire sur lequel on peut compter aussi dans des situations limites. La précision, le sérieux, le respect des délais et la responsabilité avec laquelle ils traitent nos demandes nous prouvent que nous n’avions pas eu tort. Même si notre partenariat n’est pas de longue date, nous sommes certains que nous aurons une collaboration longue et belle à l’avenir.