Traducteurs natifs
LES VISAGES DERRIÈRE LA QUALITÉ
Nous sommes les promoteurs de services linguistiques et graphiques de qualité en Roumanie. Notre approche extrêmement moderne des communications et des processus est ce qui nous distingue. Grâce à notre recherche intensive et à la mise en œuvre de nouvelles technologies et procédures, l’ensemble du flux de travail se développe simplement et efficacement pour nos clients, notre personnel et nos fournisseurs.
Initialement lancée en tant qu’agence de traduction spécialisée exclusivement dans les traductions business-to-business, nous sommes devenus au fil du temps la première agence d’identité visuelle et linguistique de Roumanie, et ce, à la demande de nos clients ! Aujourd’hui, nous traitons toutes sortes de documents professionnels, du texte aux détails graphiques et visuels, en portant une attention particulière à chaque langue et pays de destination. Nos processus de travail éthiques et transparents, associés à notre équipe de professionnels vérifiés et validés, nous aident à établir des relations durables. Nos spécialistes de diverses langues, traducteurs professionnels, graphistes talentueux, experts linguistiques en divers domaines, interprètes et spécialistes en développement de marque sont supervisés par notre service d’assurance de la qualité afin de garantir que tous les résultats sont conformes aux normes ISO.
Nous fournissons des services de traduction pour tous types de documents (brochures, catalogues, manuels techniques et d’utilisation, fiches de produits, dépliants, brochures, magazines spécialisés, articles scientifiques, spécifications, documents d’appel d’offres, etc.). Nos offres de services sont planifiés conformément à des niveaux de qualité spécifiques afin de garantir une flexibilité et des coûts optimisés.
Le plus grand témoignage de nos standards rigoureux et de notre professionnalisme est sans aucun doute la fidélité de nos clients et le pourcentage exceptionnel de nouveaux clients qui viennent à nous par le bouche à oreille.
Mihaela
Membre fondateur
Pharmacienne, traductrice, formatrice et coach, Mihaela veille à la qualité des traductions tout en supervisant l’ensemble de l’équipe. Elle assure une formation continue à tous les membres de l'équipe et aux collaborateurs externes qui rejoignent l'équipe Syncro.
Dragoș
Membre fondateur
Licencié en ingénierie, spécialisé dans AutoCAD et possédant une solide expérience en traduction technique, Dragoș apporte une combinaison unique de savoir-faire à Syncro. Depuis le début, il est responsable du département administratif, gérant avec succès tous nos rapports commerciaux et ceux avec nos collaborateurs externes.
Fabian
Membre fondateur
Lorsque vous avez au sein de votre équipe un analyste avec une vaste expérience dans la gestion du temps, des tâches, des personnes et des projets, le tout associé à des connaissances techniques et informatiques de haut niveau, vous savez que vous êtes entre de bonnes mains. Fabian veille chaque jour à ce que Syncro soit une entreprise de haute technologie moderne dans toutes ses opérations.
George
Assistant de production
George supervise l'ensemble du processus de gestion des projets, s'assurant que tous les documents sont prêts, analysant les fichiers, élaborant les propositions de service, etc. Bien qu'il soit le tout dernier membre de notre équipe, nous ne pouvons déjà pas imaginer notre vie sans lui au bureau !
OANA
Concepteur graphiste
Passionné d'art, de dessin et de graphisme, Oana transforme comme par magie les documents et les images pour garantir que tous les rendus visuels dépassent les attentes rigoureuses de nos clients.
Aurelian
Directeur de production
Aurelian sait tout sur vos projets. Il coordonne l’ensemble de l’équipe afin de s’assurer du bon fonctionnement de l’entreprise, alliant de manière magistrale ses capacités de communication à ses compétences en gestion.
Mariana
Chargée de clientèle
Mariana passe ses journées en contact avec nos clients pour déterminer leurs besoins exacts. Elle sait exactement quelles questions poser pour s'assurer que tous les besoins du projet sont satisfaits. Excellente communicatrice, Mariana est une experte en service à la clientèle.
Alina
Chargée de clientèle
La plus jeune membre de notre équipe, Alina démarre au quart de tour. Rapide, directe et concise autant que possible, vous adorerez son style à la fois doux et succin.
Nous sommes fiers de nos
La garantie de qualité Syncro
Le département d’assurance qualité interne. Formation interne pour tous les collaborateurs. Certifications aux normes européennes.
Tout format
Le département graphique et PAO interne. Nous convertissons et traitons tout type de fichier et sommes en mesure de créer des mises en page, des modèles, des affiches, des rollups et bien plus encore. Tout ce dont vous pourriez avoir besoin.
Fiabilité
Taux de fidélisation de la clientèle de plus de 95 %. Essai gratuit avant de soumettre une commande. La tranquillité d’esprit qui provient de faire confiance en de vrais professionnels !
Graphisme original
Grâce à nos concepteurs graphiques expérimentés de haut niveau, nos projets dépassent les attentes.
Vitesse
Grâce aux technologies utilisées par nos collaborateurs, nous pouvons assurer des délais de livraison courts
Prix
Toutes nos offres de prix reflètent notre transparence et notre éthique, vous assurant de savoir à quoi vous vous engagez, les services que vous sélectionnez, sans coûts cachés ou gonflés artificiellement.
Flexibilité
Choisissez seulement ce dont vous avez besoin. Il n’y a pas de suppléments obligatoires. Notre objectif est de livrer votre projet avec un maximum de rapidité et de précision.
Forfaits tout-en-un
Sur demande, nous pouvons vous fournir un forfait contenant tout ce dont votre entreprise a besoin : création ou adaptation de texte, graphisme, stratégie de marque, numérisation, promotion et plus.