Clear documentation for every market and every shop floor
Equipment is sold and used in different countries. Manuals, safety procedures and operating instructions must be accurate and easy to follow.
We work with native-speaker translators from the technical field, and a dedicated project manager coordinates delivery.
- Native-speaker technical translators
- Any language combination
- Any file format
- Consistent terminology across documents
Documents
Industrial documents we translate
Equipment documentation
Specifications, diagrams and technical books.
Operating and maintenance instructions
Exact steps, numbers and warnings.
Safety procedures (OHS)
Instructions and safety data sheets.
Standards and certifications
Quality and compliance documents.
Tender documentation
Technical bids and specifications.
Training materials
Courses and guides for operators.
How we work
How we handle industrial documentation
We analyze the documentation
We review the equipment, the documents, the file formats and the languages required.
We assign technical translators
Native-speaker translators with industrial experience receive the project glossary.
We check rigorously
We review the terminology, then check the numbers, units and warnings.
We deliver ready to use
You receive the files in the original format, with the text in drawings and tables reinserted.
In brief
Clear industrial documentation for operators and partners
Industrial equipment is used in different countries, and its documentation must be accurate. Our native-speaker translators work with the project glossary, a second specialist checks the text, and quality control follows the numbers, units and warnings.
We accept any file format, and the text in drawings and tables is translated and reinserted. For instructions and guides, see technical manual translation, and for the automotive industry, our dedicated page on automotive translation. For general offerings, see technical translation for companies.
A dedicated project manager coordinates the work, in any language combination. Our process is certified to ISO 9001 (quality management) and ISO 17100 (translation services), and the agency has been in the translation market since 2014.
Frequently asked questions
Questions about industrial translation
How does this differ from general technical translation?
The technical translation page covers any technical documentation. Here we focus on manufacturing and equipment, with translators from the industrial field.
Can you translate from CAD files or drawings?
Yes. We work with any file format; the text in drawings is extracted, translated and reinserted.
Which languages do you work in?
In any language, in any combination.
How is the price determined?
It depends on volume, languages and deadline. For details, see our pricing guide.
See also
Other services for companies
Do you have a document to translate?
Send us the file and receive a clear quote, usually on the same business day.