When we write a sentence, it is imperative that it has logic, coherence, intonation and a clear message. In literary texts, the author has more “linguistic flexibility” under the banner of poetic license. In informative texts, the rules of expression and spelling must be followed rigorously. This is a cardinal rule for the staff of any translation bureau, wherever it is on the map of the world. Syncro Translation Services has teams of native translators. They have a perfect command of their language and therefore know all its linguistic, syntactic and orthographic particularities. In this respect, we guarantee professional services and do not stray from grammatical norms.
Dotting the i’s
The key to success in life is attitude. It is a necessity that shows in everything we do. Attitude is exactly like a comma in a text: we need it to “beget” meaning. Spelling rules have ended up “eaten by moths”. In the century of speed, it seems a huge waste of time to “dress up” writing with punctuation marks. What is more, you can seem downright outdated and absurd. Commas “miss” us. Let us use them with confidence!
The World Wide Web is now in power. We need a “survival guide” through the tangle of the internet, do we not? Information “lies” there in abundance, and we look for the comma “in a haystack”.
Against the background of a “crisis” of punctuation marks in Romanian, we found plenty of “troublesome” commas, which we will call to roll call in a follow-up article. Until then, where we need to put a full stop, we leave no room for too many commas.